在信用證未作明確規(guī)定的情況下，保險(xiǎn)單據(jù)的背書(shū)要根據(jù)《跟單信用證統(tǒng)一慣例》國(guó)際商會(huì)第500號(hào)出版物(1993年修訂版)第34條，保險(xiǎn)單據(jù)從其表面上看，必須是由保險(xiǎn)公司或承保人或他們的代理人開(kāi)立及簽署的。在國(guó)際商務(wù)實(shí)踐中，保險(xiǎn)單據(jù)的背書(shū)應(yīng)采
用什么形式，作為業(yè)務(wù)員主要是要明確以下幾個(gè)問(wèn)題：1、背書(shū)的形式；2、不同形式背書(shū)的做法與作用；3、保險(xiǎn)單據(jù)背書(shū)與海運(yùn)提單背書(shū)的區(qū)別與關(guān)系。
從保險(xiǎn)單據(jù)的背書(shū)形式上看：一般保險(xiǎn)單據(jù)的背書(shū)有兩種：空白背書(shū)和記名背書(shū)。
從不同形式背書(shū)的做法與作用看：空白背書(shū)的具體做法是在保險(xiǎn)單據(jù)背面打上被保險(xiǎn)人公司的名稱或蓋上公司圖章，再加上背書(shū)人簽字。此外不再作任何批注。如信用證規(guī)定“ENDORSED IN BLANK”或“BLANK ENDORSED”就需這樣做。如果信用證對(duì)保險(xiǎn)單據(jù)的背書(shū)無(wú)明確規(guī)定，也應(yīng)作成空白背書(shū)。保險(xiǎn)單據(jù)作成空白背書(shū)意味著被保險(xiǎn)人或任何保單持有人在被保貨物出險(xiǎn)后享有向保險(xiǎn)公司或其代理人索賠的權(quán)利并得到合理的補(bǔ)償。記名背書(shū)的具體做法除了在保險(xiǎn)單據(jù)背面做成上述“空白背書(shū)”外，還應(yīng)在被保險(xiǎn)人的名稱上面打印上“DELIVERY TO (THE ORDER OF )××BANK (Co.，)”，即[交由××銀行(或公司)的(指示)]。
記名背書(shū)必須以銀行或公司為背書(shū)人，記名背書(shū)大都給開(kāi)證行。記名背書(shū)在日常業(yè)務(wù)中較少使用。保險(xiǎn)單據(jù)做成記名背書(shū)意味著保險(xiǎn)單據(jù)的受讓人在被保貨物出險(xiǎn)后享有向保險(xiǎn)公司或其代理人索賠的權(quán)利。保險(xiǎn)單據(jù)的被保險(xiǎn)人，如果不是我方出口公司，而是其他國(guó)家或地區(qū)的“××Co.， LTD”，我方出口公司不用背書(shū)。如被保險(xiǎn)人需轉(zhuǎn)讓海運(yùn)提單，保險(xiǎn)單據(jù)上則由其他國(guó)家或地區(qū)的“××Co.， LTD.”背書(shū)。必須注意，如果保險(xiǎn)單據(jù)的被保險(xiǎn)人是托運(yùn)人即我國(guó)外貿(mào)進(jìn)出口公司或企業(yè)，根據(jù)信用證的不同規(guī)定，有時(shí)可做成空白背書(shū)，有時(shí)也可做成記名背書(shū)。
從保險(xiǎn)單據(jù)的背書(shū)與海運(yùn)提單的背書(shū)的區(qū)別和關(guān)系看：在CIF價(jià)格條件成交下，提單的背書(shū)關(guān)系到貨物所有權(quán)的歸屬，而保險(xiǎn)單據(jù)的背書(shū)關(guān)系到被保貨物出險(xiǎn)后對(duì)保險(xiǎn)公司及其代理人的索賠權(quán)和合理補(bǔ)償權(quán)。所以在貨物出險(xiǎn)后只有在掌握了提單的同時(shí)又掌握了保險(xiǎn)單據(jù)的情況下，才是真正地掌握了貨權(quán)。
一般說(shuō)來(lái)，保險(xiǎn)單據(jù)的背書(shū)應(yīng)與提單的背書(shū)保持一致，即通過(guò)背書(shū)的保險(xiǎn)單據(jù)的轉(zhuǎn)讓范圍應(yīng)等于或大于提單的轉(zhuǎn)讓范圍。如果提單做成記名背書(shū)，保險(xiǎn)單據(jù)可做同樣內(nèi)容的記名背書(shū)，但也可做成空白背書(shū)，同樣如果提單做成空白背書(shū)，保險(xiǎn)單據(jù)也應(yīng)該做成空白背書(shū)。在FOB和CFR價(jià)格條件下成交，由買方投保，如買方需要轉(zhuǎn)讓提單，保險(xiǎn)單據(jù)也需要轉(zhuǎn)讓，兩者的轉(zhuǎn)讓如上所說(shuō)必須保持一致，在被保貨物出險(xiǎn)后，保單持有人憑保單向保險(xiǎn)公司索賠并取得合理的補(bǔ)償。
