據外電9月12日（周二）報道：盡管上周起步略顯遲緩，但巴拿馬型船在遠東市場上仍揚帆挺進，這使人不禁要問這是否預示著另一個秋季高峰的開始。

　　上周末跨太平洋往返航次運價逼近了32,000-32,500美元/天。相較較短的太平洋內航線運價更高達34,000美元/天，無論程租或短期期租都成交積極。周五BPI指數在短短一天之內就猛漲了52點，收于3,867點。

　　JE Hyde經紀公司上周五表示太平洋地區會有更多交易出現，而大西洋地區交易也會有一定增長。

　　短期期租方面成交可觀，4-6個月期租運價基本相當，太平洋西北航線運價稍低。

　　典型交易有：“Alabama”號（建于1998年，74,002載重噸），泰國交船，租期3-5個月，租金33,000美元/天，日本租家。

　　此外，上周末時另一筆14-16個月期租交易成交價格為30,000美元/天。

　　看來船東們到年末時又得忙活了。隨著遠期市場上運價上漲，牛市可能離我們不遠了。