（芝加哥綜合電）美國中部星期五繼續受暴風雪襲擊，導致航空交通中斷。氣象局預測，天氣過了年后才會好轉。 
　　暴風雪在星期四襲擊科羅拉多州首府丹佛市，導致全市癱瘓后向東部挺進。芝加哥歐黑爾國際機場因此被迫取消了450多趟航班服務。沒有受影響的航班也平均誤點1個半小時。
　　好幾千名在圣誕佳節外出的游人受困機場。不過，芝加哥機場管理局說，現在還沒有必要在機場內為這些乘客準備床位。
　　美國聯合航空是受暴風雪影響最大的航空公司。該公司在丹佛和芝加哥都設有辦事處。
　　上個周末的班機延誤迫使公司在星期一和星期二取消更多趟航班服務。公司說，由于延誤導致許多機艙人員的工作時間達到了最高的限制，因此他們面對人手短缺的問題。
　　聯合航空公司也說，他們在上周末盡量調動了不少機艙人員，以確保乘客能夠回家過圣誕。他們保證，目前的暴風雪不會過度影響他們的航班服務。
　　氣象員�？祟A測說：“美國大湖地區將遭受另一輪暴風雪襲擊，整個東部在過年時氣溫都很低。兩次暴風雪將使降雪量達到15公分。這種天氣在每年這個時侯是很平常的。不過，道路和飛機跑道肯定不好行駛�！�
　　這場暴風雪是芝加哥12月份以來的第14次降雪，使今年12月成了芝加哥有史以來降雪量最大的一個月份。
　　滑溜的道路也導致路面交通速度緩慢，一些地方發生輕微交通意外。
　　除了芝加哥地區，威斯康星州的密爾沃基市機場也由于暴風雪在星期五提早關閉跑道一小時。麥迪遜市機場同樣必須關閉其3個跑道中的兩個，導致多趟班機延誤，至少7趟航班被迫取消。
        在密歇根州的大瀑布市國際機場，大雪導致地面雷達器材無法運作，跑道被迫關閉。