博祿(Borouge)將在中國(guó)廣州建設(shè)物流中心。據(jù)中國(guó)不飽和樹(shù)脂網(wǎng)(www.upr-e.cn)專(zhuān)家介紹，作為具有創(chuàng)新和創(chuàng)造價(jià)值的塑料配方的領(lǐng)先供應(yīng)商，博祿(Borouge)于21日與合捷(Enpro)供應(yīng)鏈有限公司簽署了一份服務(wù)合同，以期在中國(guó)廣州南沙地區(qū)建設(shè)博祿(Borouge)廣州物流中心。伴隨2010年開(kāi)辦博祿(Borouge)二期，該合同能在10年內(nèi)為亞洲地區(qū)的博祿(Borouge)客戶(hù)，提供本地化的物流服務(wù)。合捷(Enpro)將負(fù)責(zé)物流中心的設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)以及以后的運(yùn)作，從而確保配備足夠的基礎(chǔ)設(shè)施、倉(cāng)儲(chǔ)設(shè)施以及包裝和配送服務(wù)。這種長(zhǎng)期伙伴關(guān)系將可以充分支持博祿(Borouge)未來(lái)的供應(yīng)鏈策略。擔(dān)任博祿(Borouge)董事局旗下的阿布扎比國(guó)家石油公司(ANDOC)石油化工董事兼主席的拉希德•沙特•阿爾•沙姆(Rashed Saud Al Shamsi)先生，以及擔(dān)任北歐化工(Borealis)中東&亞洲執(zhí)行副總裁的亨利•斯拜勒(Henry Sperle)先生一起出席了簽字儀式。中華人民共和國(guó)駐阿聯(lián)酋大使高育生(Gao Yusheng)閣下，與由廣州市政府副秘書(shū)長(zhǎng)唐航浩(Tang Hanghao)先生帶領(lǐng)的南沙區(qū)政府高級(jí)官員代表團(tuán)、合捷(Enpro)董事兼總經(jīng)理Sheung T. Poon先生、經(jīng)濟(jì)和商業(yè)顧問(wèn)莊瑞金(Zhuang Ruijin)先生，以及雙方的其他代表一起出席了儀式。 
    擔(dān)任博祿(Borouge)的阿布扎比聚合物制造公司首席執(zhí)行干事的阿卜杜拉•阿爾哈杰里(Abdulaziz Alhajri)強(qiáng)調(diào)指出，“廣州物流中心是多個(gè)區(qū)域物流中心之一，將為臨近的客戶(hù)提供倉(cāng)儲(chǔ)和物流支持。其將讓我們能夠?yàn)槲覀兊目蛻?hù)提供一個(gè)快捷和靈活的派送服務(wù)。合捷(Enpro)帶著一個(gè)考慮周詳?shù)奈锪饔?jì)劃來(lái)見(jiàn)我們，這個(gè)計(jì)劃是以強(qiáng)大的廣州本地知識(shí)和強(qiáng)大的中國(guó)市場(chǎng)理解結(jié)合成為一個(gè)整體作為后盾。因此，我們毫不猶豫地選擇他們作為我們?cè)谶@個(gè)項(xiàng)目的合作伙伴。”合捷(Enpro)董事兼總經(jīng)理Sheung T. Poon指出：“合捷(Enpro)將為全球范圍的項(xiàng)目，和需求提供本地化方案。在博祿(Borouge)廣州物流中心，我們結(jié)合了化工物流經(jīng)驗(yàn)和本地化知識(shí)以提供所需服務(wù)。”博祿(Borouge)目前在阿聯(lián)酋的生產(chǎn)能力，是每年60萬(wàn)噸的Borstar®聚乙烯。隨著博祿(Borouge)二期項(xiàng)目的擴(kuò)建，到2010年中期每年的生產(chǎn)能力將增加到200萬(wàn)噸，并且將在產(chǎn)品組合中新增聚丙烯。
    據(jù)中國(guó)不飽和樹(shù)脂網(wǎng)(www.upr-e.cn)專(zhuān)家介紹，博祿(Borouge)二期設(shè)施的建設(shè)已經(jīng)開(kāi)始，其是由一個(gè)150萬(wàn)噸的乙烷裂解裝置(世界上最大的烯烴轉(zhuǎn)化裝置，可容納75萬(wàn)噸)，2個(gè)總生產(chǎn)能力為80萬(wàn)噸的Borstar®聚丙烯廠，以及一個(gè)54萬(wàn)噸的Borstar®聚乙烯廠組成。
    每年合捷(Enpro)將會(huì)通過(guò)廣州物流中心操作，和配送總量約24.6萬(wàn)噸具有附加值的聚烯烴。博祿(Borouge)是創(chuàng)新塑料解決方案的領(lǐng)先供應(yīng)商。秉承可靠的客戶(hù)合作和創(chuàng)新增值傳統(tǒng)，博祿成為融合歐洲和中東最優(yōu)秀品質(zhì)的獨(dú)特公司。據(jù)中國(guó)不飽和樹(shù)脂網(wǎng)(www.upr-e.cn)專(zhuān)家介紹，博祿成立于1998年，是世界主要石油公司阿布扎比國(guó)家石油公司(ADNOC)，和卓越的歐洲塑料供應(yīng)商之一北歐化工公司(Borealis)的合資企業(yè)。博祿代表著向中東、亞太和非洲地區(qū)的客戶(hù)，提供創(chuàng)新塑料解決方案的前沿突破性的國(guó)際合作關(guān)系。博祿最先進(jìn)的石化工廠位于阿聯(lián)酋阿布扎比的魯韋斯。博祿和北歐化工均采用獨(dú)特的北星雙峰Borstar®技術(shù)，生產(chǎn)一系列細(xì)分用途的產(chǎn)品，用于高附加值基礎(chǔ)設(shè)施、包括供水、供氣及工業(yè)管道系統(tǒng)、電力及通訊電纜、汽車(chē)和高檔包裝等用途。博祿(Borouge)將歐洲最先進(jìn)的技術(shù)帶入中東最現(xiàn)代化的工廠，并成為聚烯烴工業(yè)的一股推動(dòng)力。譯公司成立于1998年5月，是丹麥的北歐化工公司(Borealis)及阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)的阿布扎比國(guó)家石油公司(ADNOC)的合資公司，其中北歐化工公司是歐洲最大的聚烯烴生產(chǎn)商之一。現(xiàn)在博祿公司在其位于阿聯(lián)酋阿布扎比的魯韋斯(Rowais)投資12億美元興建了石油化工設(shè)施，用于生產(chǎn)Borstar®雙峰增強(qiáng)聚乙烯。在銷(xiāo)售自己的聚乙烯產(chǎn)品之外，博祿公司還在中東和亞太地區(qū)為北歐化工公司的專(zhuān)用聚烯烴產(chǎn)品提供銷(xiāo)售和市場(chǎng)服務(wù)。
 
    中華人民共和國(guó)駐阿聯(lián)酋大使高育生閣下，與來(lái)自雙方的高級(jí)代表團(tuán)一道出席了合同簽字儀式。