記者從青島市港航局獲悉，今天上午，我市新增的“青島—平澤”航線正式開通，執行這一新航線的客貨班輪“青島皇后”號將從青島港六號碼頭首航。今后，青島市民若想去韓國平澤旅游或做生意，可乘“青島皇后”號前往，只要17個小時就能到達。
　　據了解，目前有8500多家韓資企業和近10萬名韓國人長期在青島工作、生活，青島已成為韓國企業在中國投資 
　　最多的城市，同時也是韓國人居住最集中的中國城市。
　　隨著中國與韓國間經貿、人員往來的急劇增加，預計2008年海上出入境旅客人數將達到20萬人次，韓國仁川、平澤、群山三港直達青島海運貨物集裝箱將突破25萬標準箱。目前，在中國北方12個港口中，山東地區至韓國的貨量占63%，青島地區又占山東地區貨量的53%以上，但由于青島至仁川航線貨艙位不能滿足需要，企業不得不舍近求遠選擇日照、煙臺、石島口岸的航線裝載運輸，每個集裝箱因此增加了近2000元的公路運輸成本。
　　據悉，我市從2006年7月正式申請開通青島至平澤海上客貨班輪航線，經近兩年的努力，取得了中韓兩國政府主管部門的肯定和支持。去年11月7日，在中國海南三亞舉行的第15次中韓海運會談上，我市在我國眾多沿海港口的競爭下脫穎而出，奪得了該航線的優先開通權，由中韓雙方企業在青島合資注冊青島豐洋航運有限公司，承擔開通青島至平澤海上客貨班輪航線的重任。
　　此次執行“青島—平澤”航線的客貨班輪“青島皇后”號，船舶總噸位1.6萬噸，載客750人，載貨200標準集裝箱，船期為每周三班，航行時間為17小時。此航線的開通將大大縮短青島至韓國的客貨運輸時間，降低運輸成本，為中韓兩國經貿、人流、物流往來提供更加便利的條件。