許多國(guó)家的貿(mào)易官員對(duì)完成WTO貿(mào)易談判表示懷疑，各國(guó)在削減農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼、降低工業(yè)品關(guān)稅等諸多問題上分歧嚴(yán)重。  　　綜合外電6月4日?qǐng)?bào)道，許多貿(mào)易官員4日在參加經(jīng)合組織（Organization  of  Economic  Cooperation  and  Development，簡(jiǎn)稱OECD）會(huì)議時(shí)表示，世界貿(mào)易組織（World  Trade  Organization，簡(jiǎn)稱WTO）就降低一系列產(chǎn)品關(guān)稅的談判已經(jīng)踟躕不前，面臨失敗的危險(xiǎn)。 
　　在阻礙多哈回合談判的長(zhǎng)名單中，最新一項(xiàng)是就降低工業(yè)品關(guān)稅各國(guó)意見不一。WTO工業(yè)品談判小組負(fù)責(zé)人3日暫停談判，因談判各國(guó)拒絕進(jìn)行談判。 
　　阿根廷談判代表Nestor  Edgardo  Stancanelli表示，發(fā)達(dá)國(guó)家尋求阿根廷和其他國(guó)家更大幅度地削減關(guān)稅，這違背了促進(jìn)發(fā)展中國(guó)家經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的談判目標(biāo)。 
　　一些官員稱，如果短時(shí)間內(nèi)沒有進(jìn)展，談判將失敗。澳大利亞貿(mào)易部長(zhǎng)克林（Simon  Crean）表示，關(guān)稅削減規(guī)則應(yīng)該在8月份歐洲夏季假期開始前達(dá)成共識(shí)。各國(guó)貿(mào)易部長(zhǎng)必須在日內(nèi)瓦舉行會(huì)議以消除決定性的分歧，許多觀察人士稱，貿(mào)易部長(zhǎng)必須在6月底之前召開會(huì)議。 
　　如果不能在6月份舉行會(huì)議，那么美國(guó)在大選之前批準(zhǔn)協(xié)議將很困難。克林稱，美國(guó)新政府將可能“深度凍結(jié)”談判，從而可能導(dǎo)致“這一多邊體系崩潰，而回歸貿(mào)易保護(hù)”。 
　　新西蘭貿(mào)易部長(zhǎng)戈夫（Phil  Goff）表示，針對(duì)工業(yè)品的談判已經(jīng)下滑至這種水平，即如果下級(jí)官員不能在技術(shù)細(xì)節(jié)上取得更大進(jìn)展，貿(mào)易部長(zhǎng)將不能夠就任何事情達(dá)成一致。 
　　最近，美國(guó)國(guó)會(huì)通過一項(xiàng)農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼法案。人們擔(dān)憂這將使得布什或其繼任者不可能令貿(mào)易協(xié)議成為法律。該法案將增加美國(guó)農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼至違反WTO協(xié)議條款的水平。 
　　Stancanelli稱，“這與我們正在進(jìn)行的談判背道而馳。” 
　　(王興亞  編譯)