“問題不是‘中國(guó)能買什么’，而是‘英國(guó)能賣什么’。”中國(guó)駐英使館公使銜參贊張立榮今天在此間表示，在今年中英貿(mào)易額銳減的情況下，他呼吁英方放寬對(duì)華技術(shù)出口限制，以促進(jìn)兩國(guó)貿(mào)易健康發(fā)展。 　　張立榮是在此間舉行的“中國(guó)貿(mào)促會(huì)——英國(guó)商會(huì)商務(wù)研討會(huì)”上做上述表示的。
　　張立榮說，去年中英貿(mào)易額達(dá)到四百五十六億美元，而今年前三季度雙方貿(mào)易額僅為三百一十三億美元，預(yù)計(jì)雙方全年貿(mào)易額將下滑超過百分之二十一。他表示，在兩國(guó)貿(mào)易面臨壓力的情況下，雙方除加強(qiáng)金融等領(lǐng)域的合作之外，希望英方進(jìn)一步放寬對(duì)華技術(shù)貿(mào)易的限制。技術(shù)領(lǐng)域包括很多方面，如低碳經(jīng)濟(jì)、節(jié)能減排等，在這些方面中國(guó)擴(kuò)大進(jìn)口的意愿是強(qiáng)烈的，在這方面希望英方邁出更大的步伐。
　　今年三月，中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)陳德銘帶領(lǐng)一個(gè)龐大的采購團(tuán)到歐洲，一共采購了一百三十億美元的商品，其中德國(guó)占了一百億美元，英國(guó)只有二十億美元，是德國(guó)的五分之一。張立榮說，現(xiàn)在的問題不是“中國(guó)能買什么”，而是“英國(guó)能賣什么”。
　　去年初英國(guó)首相布朗訪華時(shí)，與中國(guó)總理溫家寶一起確定，將兩國(guó)的貿(mào)易額增加百分之五十，也就是從四百億美元增加到二0一0年的六百億美元。張立榮認(rèn)為，要想實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，需要雙方進(jìn)一步努力，如雙方要為企業(yè)，尤其是中小企業(yè)合作提供更多的平臺(tái)；有關(guān)機(jī)構(gòu)要主動(dòng)到中國(guó)去推介英國(guó)的投資環(huán)境，而不是等著中國(guó)企業(yè)上門；在簽證及中資銀行設(shè)立分行等方面提供更多的方便。目前英國(guó)是歐盟對(duì)華第一大投資國(guó)，也是歐盟第三大對(duì)華貿(mào)易伙伴，中英雙方在貿(mào)易投資領(lǐng)域的發(fā)展還有很大的潛力。