漢堡南美、馬士基、南非海運已決定撤裁一條共同經營的遠東/南非/南美東海岸旺季航線，該航線于今年7月開辟。
    據船公司表示，這條南非海運稱之為X4B環線的旺季航線的最后一趟航班將在12月中旬完成。
    停開此航線早在計劃之內，該航線原本只是為了在旺季時確保港口覆蓋，尤其是在中國-巴西的航線上。
    南非海運的一名發言人說：“終止X4B環線的目的是調整我們的運力使之與即將到來的淡季的預期市場需求相符�！�
    該航線共使用了10艘2,100TEU運力，南非海運提供了1艘。航線的掛港順序為上海、寧波、大鏟灣、香港、新加坡、丹戎帕拉帕斯（PTP）、德班、桑托斯、伊塔雅伊、伊麗莎白港、德班、新加坡。
    為了提供相同港口覆蓋，船公司還將于12月中旬重新安排一條遠東/南美東海岸航線在南非的掛港。
    據南非海運介紹，X4C線的掛港順序將調整為名古屋、橫濱、釜山、上海、香港、丹戎帕拉帕斯（PTP）、新加坡、德班、伊塔瓜伊(塞佩蒂巴)、桑托斯、布宜諾斯艾利斯、里奧格蘭德、納維根特斯、巴拉那瓜、桑托斯、伊麗莎白港、德班、新加坡、香港、名古屋。
    （上海航運交易所 劉圣琦 孫彬 編譯）