本報訊采埃孚商用車及特種車輛傳動技術業務部中國副總裁、采埃孚傳動技術 (蘇州)有限公司總經理廖利恒表示：“中國商用車市場正逐漸成為全球汽車制造商和供應商所關注的重點市場之一�！�
    廖利恒強調：“能夠獲得由中國專業媒體頒發和認可的創新供應商成就獎，我們深感自豪。該獎項充分肯定了采埃孚的這一創新技術在節能、減排方面的優勢。”
    “汽車零部件低碳經濟和諧社會技術進步創新獎”的評選活動由上海東方汽車雜志社主辦，其下屬專業媒體包括《汽車與配件》、《轎車情報》和《東方汽車網》。該創新獎項以低排放技術為重點，旨在推動中國汽車行業的技術創新。
    為確定最具創新性的產品，雜志編輯對項目進行評估，并在八大類別中評出 30個獎項。采埃孚以 ASTronic和ASTroniclite兩款商用車機械式自動變速器參加評選。在西歐地區，現有逾50%的新產商用車配備了采埃孚ASTronic變速器。
    能獲得如此成績主要歸功于產品的燃油經濟性：自動換擋策略能使發動機始終在最佳轉速范圍內工作，動力以非常高效的方式傳輸到驅動橋，從而節省了燃油消耗。ASTronic擁有12個檔位，可覆蓋從1600~3100�！っ椎呐ぞ胤秶�，而16檔型號則可完美匹配輸出扭矩低于2600�！っ椎陌l動機。許多生產商都將ASTronic作為其現代客車的首選配置。這清楚地表明，采埃孚自動變速器不僅功能強大，還可提高駕乘舒適度。
    而ASTroniclite6檔變速器針對輕型卡車(500~1050�！っ�)和輕型客車設計。與較大的ASTronic版本不同的是，ASTroniclite配備電動液壓換擋模塊——這就意味著，即使汽車沒有壓縮空氣供應源，也可以運用該款變速器。當運用在貨運車上時，自動換擋系統可充分發揮自身能力——而在城市交通中，沒有換擋或離合驅動就意味著更高的舒適度和安全性。如此一來，駕駛者就可以全力關注交通情況而無需分心。 （郭子）