本報訊8月9日，UPS在北京宣布推出全新的UPSImportControlSM技術服務，使進口方也能掌控進口貨物的運輸及成本，而不僅限于出口方。UPSImportControlSM可以減少因報關文件書寫錯誤或信息缺失而造成的貨件遞送延遲，并使進口方可以在貨物清關后移除商業發票，再將貨物直接運輸至第三方收件人。
    另據了解，通過UPSImportCon－trol，進口方可以使用UPS網站（ups.com）上的UPS運輸系統、CampusShip和InternetShipping來處理進口貨件。這些功能可以為需要進口的小型包裹生成運輸標簽和商業發票，并將這些信息發送給國際發件方（出口方）。進口方甚至可以指派UPS遞送員來準備這些文件并上門取件。 （林強）