國家主席胡錦濤31日在維也納同奧地利總統(tǒng)菲舍爾舉行會談。兩國元首就雙邊關(guān)系及共同關(guān)心的問題深入交換意見，達(dá)成重要共識。 　　胡錦濤指出，當(dāng)前，中奧關(guān)系發(fā)展勢頭良好。兩國領(lǐng)導(dǎo)人交往頻繁，雙方貿(mào)易、投資、科技、人文等領(lǐng)域交流合作持續(xù)擴(kuò)大、成果豐碩。中國已成為奧地利在歐洲之外的最大貿(mào)易伙伴。雙方在聯(lián)合國等多邊組織和國際事務(wù)中也保持著良好溝通和協(xié)調(diào)。中奧建交40年來的歷程說明，只要本著相互尊重、平等相待的宗旨，相互理解、相互支持，切實(shí)照顧彼此核心利益和重要關(guān)切，尊重對方選擇的社會制度和發(fā)展道路，兩國關(guān)系就能長期健康穩(wěn)定發(fā)展。
　　菲舍爾表示，胡錦濤主席在兩國建交40周年之際對奧地利進(jìn)行國事訪問意義重大，標(biāo)志著兩國慶祝建交40周年活動達(dá)到高潮。建交40年來，奧中兩國關(guān)系發(fā)展非常良好，雙邊交流合作進(jìn)展順利，奧方對兩國關(guān)系取得的進(jìn)展感到滿意。
　　胡錦濤強(qiáng)調(diào)，中方重視發(fā)展同奧地利的關(guān)系，愿同奧方一道努力，把中奧友好合作關(guān)系推向更高水平。他就此提出4點(diǎn)建議：一是加強(qiáng)平等互信的政治關(guān)系。保持兩國高層經(jīng)常交往，從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度牢牢把握雙邊關(guān)系發(fā)展大方向。加強(qiáng)兩國立法機(jī)構(gòu)、政府部門、政黨交流合作，發(fā)揮雙方現(xiàn)有交流合作機(jī)制作用，更好指導(dǎo)和協(xié)調(diào)兩國關(guān)系發(fā)展。二是拓展互利共贏的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。著眼優(yōu)勢互補(bǔ)，加強(qiáng)政策引導(dǎo)，改善市場環(huán)境，挖掘合作潛力，做實(shí)中奧科技園項目，推動中奧生態(tài)園建設(shè)，建立中小企業(yè)合作與技術(shù)轉(zhuǎn)讓平臺，不斷拓展兩國經(jīng)貿(mào)合作。希望雙方共同努力，以實(shí)際行動反對貿(mào)易保護(hù)主義，繼續(xù)鼓勵和保護(hù)雙向投資，實(shí)現(xiàn)雙邊貿(mào)易平衡、多元化、可持續(xù)發(fā)展。中方愿意從奧地利進(jìn)口更多適銷對路的商品，同奧方探討在中東歐地區(qū)開展三方合作，也希望奧方為赴奧投資的中資企業(yè)提供便利，并在推動歐盟承認(rèn)中國完全市場經(jīng)濟(jì)地位和放寬對華高技術(shù)出口限制問題上發(fā)揮更加積極的作用。三是促進(jìn)交流互鑒的人文合作。積極創(chuàng)建人文交流新平臺新品牌，擴(kuò)大文化、教育、智庫、媒體友好往來，推動中歐文明對話互鑒。鼓勵擴(kuò)大兩國地方和民間交往。四是深化和平發(fā)展的多邊合作。中方重視并支持奧方在國際事務(wù)中發(fā)揮獨(dú)特而積極的作用，愿同奧方加強(qiáng)在全球經(jīng)濟(jì)治理、氣候變化、能源資源安全、和平解決國際爭端等重大國際問題上的協(xié)調(diào)和合作，在聯(lián)合國及中歐、亞歐合作框架內(nèi)加強(qiáng)溝通，共同推動國際政治經(jīng)濟(jì)秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。
　　菲舍爾完全贊同胡錦濤關(guān)于發(fā)展兩國關(guān)系的重要意見，表示奧方愿意同中方保持頻繁密切的接觸和交流，拓展兩國經(jīng)貿(mào)合作，特別是擴(kuò)大雙向投資，發(fā)揮各自地緣優(yōu)勢，共同開發(fā)中東歐及亞洲市場。
　　奧方積極支持歐盟承認(rèn)中國完全市場經(jīng)濟(jì)地位。希望加強(qiáng)兩國文化、科技、旅游合作，保持和擴(kuò)大雙方在聯(lián)合國及多邊領(lǐng)域合作。
　　會談前，胡錦濤出席菲舍爾為他舉行的歡迎儀式，并和夫人劉永清禮節(jié)性會見菲舍爾總統(tǒng)和夫人。會談結(jié)束后，兩國元首出席兩國有關(guān)合作文件簽字儀式，并共同會見記者。
　　當(dāng)天中午，胡錦濤在菲舍爾總統(tǒng)陪同下參觀了奧地利國家圖書館，隨后出席了菲舍爾舉行的歡迎宴會。
　　王岐山、令計劃、王滬寧、戴秉國等參加上述活動。
　　新華社維也納10月31日電 （記者 劉東凱 劉鋼）國家主席胡錦濤31日在維也納會見奧地利總理法伊曼。
　　胡錦濤指出，中奧建交40年來，兩國關(guān)系得到長足發(fā)展，給兩國和兩國人民帶來實(shí)實(shí)在在的利益，也為促進(jìn)中歐相互了解和合作作出重要貢獻(xiàn)。奧地利政府積極發(fā)展對華關(guān)系，中方對此表示贊賞。中方視奧地利為中國在歐洲的重要伙伴，高度重視發(fā)展同奧地利的關(guān)系，愿同奧方一道推動兩國友好合作關(guān)系邁上新臺階，更好造福兩國人民。
　　胡錦濤指出，務(wù)實(shí)合作是中奧關(guān)系持續(xù)發(fā)展的重要基礎(chǔ)。兩國各有優(yōu)勢和長處，可以相互補(bǔ)充、相互促進(jìn)、共同發(fā)展。當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)正在緩慢復(fù)蘇，但不穩(wěn)定不確定因素在增加，中奧加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作具有更加重要的現(xiàn)實(shí)意義。雙方可以重點(diǎn)推進(jìn)以下合作。一是提升合作水平，擴(kuò)大貿(mào)易規(guī)模。希望雙方共同努力，采取切實(shí)措施，爭取到2015年實(shí)現(xiàn)雙邊貿(mào)易額比2010年翻番的目標(biāo)。中方愿意從奧地利進(jìn)口更多商品，希望奧方增加對華高技術(shù)出口，同時為赴奧地利投資的中資企業(yè)提供便利和支持。二是發(fā)揮各自優(yōu)勢，加強(qiáng)綠色合作。希望雙方做實(shí)中奧科技園項目，加快推動中奧生態(tài)園建設(shè)，加強(qiáng)智能交通、綠色公共交通、生態(tài)農(nóng)業(yè)以及生命科學(xué)等領(lǐng)域互利合作，積極推動綠色技術(shù)合作邁上新臺階。三是深挖合作潛力，創(chuàng)造新增長點(diǎn)。中方支持兩國企業(yè)擴(kuò)大相互投資、聯(lián)合研發(fā)新產(chǎn)品、合作參與中東歐國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)。雙方要加強(qiáng)服務(wù)業(yè)和金融業(yè)有關(guān)合作。
　　法伊曼熱烈歡迎胡錦濤主席訪問奧地利。他表示，奧中兩國友好關(guān)系歷史悠久，奧方為此感到自豪。奧方愿同中方加強(qiáng)政治、經(jīng)貿(mào)、文化等各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作。奧方致力于加強(qiáng)節(jié)能環(huán)保，推進(jìn)太陽能和風(fēng)能研究，愿同中方就共同創(chuàng)建生態(tài)園進(jìn)行探討。當(dāng)前歐中關(guān)系發(fā)展順利，奧方愿意為推動歐中互利合作發(fā)揮積極作用。
　　雙方還就歐洲經(jīng)濟(jì)金融形勢及二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人戛納峰會等交換了意見。
　　當(dāng)天下午，胡錦濤會見了中國駐奧地利使館、常駐維也納代表團(tuán)工作人員和中資機(jī)構(gòu)、留學(xué)生、華僑華人代表。
　　王岐山、令計劃、王滬寧、戴秉國等參加上述活動。
　　新華社維也納10月31日電 （記者 吳黎明 劉東凱）國家主席胡錦濤31日在維也納會見了奧地利國民議會議長普拉默女士。
　　胡錦濤指出，中奧兩國人民世代友好。建交40年來，兩國關(guān)系不斷發(fā)展，各領(lǐng)域互利合作取得豐碩成果。雙邊貿(mào)易額迅速增長，兩國科技、文化、教育、旅游等領(lǐng)域交流合作十分活躍，在聯(lián)合國等多邊組織和國際事務(wù)中也保持著良好溝通和協(xié)調(diào)。雙方應(yīng)該秉承相互尊重、平等互利、共同發(fā)展的原則，政治上繼續(xù)增進(jìn)相互理解和信任，經(jīng)濟(jì)上繼續(xù)擴(kuò)大交流合作，人文交流中繼續(xù)互鑒互學(xué)，在國際事務(wù)中繼續(xù)加強(qiáng)磋商和協(xié)調(diào)，抓住機(jī)遇，推動中奧友好合作關(guān)系邁上新臺階。
　　胡錦濤指出，立法機(jī)構(gòu)交流合作是兩國關(guān)系的重要組成部分。近年來，兩國立法機(jī)構(gòu)交往日益密切，對增進(jìn)兩國人民相互了解和友誼、鞏固雙邊關(guān)系民意基礎(chǔ)、推動中奧關(guān)系全面深入發(fā)展發(fā)揮了重要作用。希望兩國立法機(jī)構(gòu)繼續(xù)開展不同層次、不同形式的交往，加強(qiáng)治國理政、立法、監(jiān)督等方面交流互鑒，為推動兩國關(guān)系發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。
　　普拉默代表奧地利國民議會熱烈歡迎胡錦濤訪問奧地利。她表示，今年是奧中建交40周年，也是兩國喜慶之年。兩國隆重慶祝建交40周年，并舉行一系列文化交流活動，增進(jìn)了兩國人民友誼。奧地利國民議會同中國全國人大保持友好關(guān)系，高層互訪頻繁。希望雙方加強(qiáng)相互往來和多邊合作，進(jìn)行經(jīng)常性交流，共同推進(jìn)奧中友好事業(yè)。
　　王岐山、令計劃、王滬寧、戴秉國等參加會見。
　　當(dāng)晚，胡錦濤乘專機(jī)離開維也納赴薩爾茨堡繼續(xù)對奧地利的國事訪問。