上海國際航運研究中心為滿足全球港口業需求，上月底首次推出《全球港口發展報告（2011年第一季度）》英文版，即《Global Port Development Report（Q1，2011）》，成為中國首份關于全球港口的英文研究報告，今后亦將持續推出。  　　英文版詳細分析季度全球港口在生產運行、建設投資、運營管理方面的新趨勢，指出全球港口生產增速逐漸放緩，并實現理性增長。報告還稱，今年首季度在全球經濟下行風險增大的環境背景下，全球大部分港口吞吐量，呈現平穩中略有下滑的發展態勢，僅有小部分港口呈現吞吐量持續上升態勢。