□ 王建江
    納威司達集團和中國-安徽江淮汽車股份有限公司的發動機合資項目已在7月份獲得中國政府正式批準，而8月23日，合資公司也正式在京成立揭牌。這標志著納威司達與江淮的合作邁入正軌，作為一個新的起點，此后雙方將攜手共進，共同發展。合資公司將引入納威司達先進節能的清潔排放的發動機技術，產品主要為江淮汽車提供滿足中國將采用的歐Ⅳ、歐Ⅴ標準的發動機，同時也為江淮輕型、中型和重型卡車出口海外做準備，未來根據市場需要也會供應江淮以外的客戶。
    據悉，合資公司將引入納威司達先進節能的清潔排放發動機技術，為中國用戶提供最清潔、最節能的發動機，主要生產江淮汽車HFC4DA1(2.8L)系列柴油發動機和邁斯福3.2L、4.8L、7.2L柴油發動機，年生產規�？蛇_15萬輛，滿足江淮汽車目前和未來對高端柴油機的需求，根據市場需要也會供應江淮汽車以外的客戶。這3款發動機目前都已獲得歐盟的歐V排放認證,并已在巴西投產，完全能滿足中國市場的排放要求。“我們與江淮的合資公司的成立，代表著納威司達在全球的發展邁出了重要的一步。”納威司達卡車與發動機總裁特洛伊·克拉克說，“這種合作關系有利于我們充分利用兩家公司技術能力和資產等優勢資源。我們充分認識到中國市場的重要性，與像江淮汽車這樣的優秀伙伴建立合資企業，能幫助我們盡快參與到中國市場中來，實現我們在亞太地區實現業務增長�！薄拔覀兣c納威司達的合作將會為客戶帶來尖端的柴油發動機和商用車技術，為用戶提供高效、清潔、節能的產品，也是‘制造更好的產品，創造更美好的社會’的企業愿景最直接的實踐�！苯�淮汽車的董事長安進說，“合資公司的成立，也將有利于江淮汽車在國內商用車市場繼續保持領先地位，引領技術潮流，同時為其產品出口海外，特別是歐美市場提供有力保障�！�
    納威司達與江淮汽車于2010年9月簽署了合資協議，此后，合資公司便積極準備，順暢推進，直至獲得政府正式批準。納威司達已在中國上海成立在中國區的總部，同時在北京、合肥成立了分公司。在合肥，納威司達來自中國、美國、巴西的員工們與他們的江淮的同事們密切合作，是一個能力卓絕的團隊。來自雙方的產品研發工程師一直在合肥共同設計發動機和車輛。目前合資公司9.3萬平方米的廠房已經開工建設，其中規劃包括設備，總裝線，研發中心及管理總部。
    而先進的動力是整車企業的核心競爭力，高端商用車市場的競爭，很大程度上取決于動力的對決；作為中國高端柴油機市場的新加入者，“邁斯�！庇兄�悠久歷史和深厚技術積淀，其對行業和市場的影響及改變值得期待。據介紹，發動機合資公司是納威司達和江淮汽車全球合作的第一階段，同時計劃于今年秋季向中國政府遞交卡車合資的申請。另外，在今年春季時兩家公司剛剛簽署了有助于江淮輕卡的合作意向書，雙方計劃共同設計并生產江淮輕卡，通過納威司達經銷商出口巴西和墨西哥市場。
    “我們期望雙方的合作除了這個合資之外，更要建立一個真正的全球伙伴關系。”安進介紹說，“利用雙方的優勢資源，一起在中國開發面向中國的產品，同時立足中國面向其他全球市場�！�
    相關工作人員還告訴記者，合資公司前期將生產納威司達旗下的3.2/4.8/7.2升邁斯福 發動機，以及江淮原有的2.8升4DA1發動機，所有產品均為低噪音，低油耗的高效發動機。
    “從中型到重型卡車，從2.8升到15升發動機，從平頭車到空氣動力學長頭車，納威司達擁有著全球化專業知識形成綜合的產品組合�！笨死�克篤定，“納威司達有著豐富的卡車和發動機適應今天的中國商用車市場，以及未來中國基礎設施和物流增長的需要�！�