協議側重于三個戰略軸：
連接北歐及阿爾及利亞港口公共航線上的業務合作；
達飛輪船及CNAN NORD Spa間的運行和物流合作(達飛輪船船只的海洋空間分配、提供集裝箱等)；
達飛輪船和CNAN NORD Spa在關于海員和行政人員的培訓方面共享專家。
達飛輪船是阿爾及利亞航運發展的關鍵一環
這一協議是達飛輪船在阿爾及利亞戰略發展的一部分，它旨在伴隨國內的航運交通發展。
達飛輪船在二十年前于阿爾及利亞建立起現有的產業，這個國家如今處在達飛輪船在地中海活動范圍的中心。達飛輪船在該國建立了十個辦事處(阿爾及爾、杰恩杰恩、穆斯塔加奈姆、奧蘭、斯基克達、塞蒂夫、蓋茲瓦特、康斯坦丁、安納巴、貝賈亞)并擁有超過260位專家。達飛輪船提供五項海運服務(Euronaf, Algeria Shuttle, Wemed, RoRo Algérie, NAF TS)并在阿爾及利亞的九個港口靠港。
得益于與法國、西班牙、土耳其、埃及以及阿拉伯灣間的聯系，集團有能力在進出口兩方面伴隨著其本地客戶的發展和新的市場增長。在達飛輪船中心提供的班次將阿爾及利亞與世界相連。
