□ 劉洋

為了提高駕駛員的操控安全性，Kankyo　Gijutsu有限公司采購了四輛配備艾里遜1000系列和2000系列全自動變速箱的Hino　Ranger卡車。在過去的兩年里，該公司的駕駛事故率降低了，同時，生產力得到了提高。
Kankyo　Gijutsu公司董事兼總經理Toshitsugu　Hayashi說：“垃圾收集工作從凌晨開始，所以確保駕駛員安全操作并降低其駕駛疲勞是至關重要的。”
Kankyo　Gijutsu公司主要負責收集、運輸和處置青森縣八戶市的一般生活垃圾及工業廢棄物。在這樣的寒冷地區，凍結以及被厚重冰雪覆蓋的路面要求駕駛員務必具備專業的駕駛技能。
Toshitsugu說道：“自從我們將配備艾里遜自動變速箱的車輛引入這個遍地凍結路面的地區，駕駛員們可以安全放心地工作了。?我們收到很多現場操作駕駛員表示感恩的反饋�！�
如果在積雪坡路上起動手擋卡車，需要駕駛員以高超的駕駛技能操作踏板和離合器，同時，還要防止車輪打滑。相比之下，配備艾里遜自動變速箱的車輛能夠毫不費力的在斜坡上穩定起步。
Toshitsugu說道：“在狹窄的道路上不需要進行復雜的換擋操作，就可以輕松抵達垃圾處理場。P擋專為總重小于11.8噸的卡車設計，防止車輛停在斜坡時發生溜車，我們明顯的看到事故率大大降低了，并提高了生產力。”
配備了艾里遜自動變速箱的車輛，一旦取力器（PTO）在運行狀態，當換擋桿在D/R擋時，PTO自動關閉，而當換擋桿在P擋時，PTO則自動打開——因此在操作任務之前和之后，無需操作PTO。
Toshitsugu說：“最近，越來越多的員工不熟悉駕駛手擋車輛，我們面臨著培訓時間和成本問題。但采用了配備艾里遜自動變速箱的卡車，駕駛員培訓需求降至最低。此外，降低維護成本、提高操控安全性和減少駕駛疲勞等優勢，足以抵消購置自動擋卡車的初始投資成本。”
Kankyo　Gijutsu計劃購買的所有日野卡車都將搭配艾里遜自動變速箱。隨著自動變速箱銷量的上升，艾里遜公司去年擴大了其在日本的服務網絡，旨在進一步提高服務質量。