美國政府前日高調反對臺灣當局推動的“去中國化”正名運動后，臺灣航運界消息指出，若臺灣的中華航空公司堅持要改名，除了要花氣力與各國修訂航約外，還有可能因北京阻攔，無法經營來往香港與日本這兩條最賺錢的航線。

　　知情人士指出，民進黨政府近日屢屢催迫華航盡快改名。但是改名的代價，除了要花上數十億元更改所有華航徽號及法律性文件之外，還必須爭取修改臺灣與其他地區所簽定的航約。如果北京與美國聯手反對，更有可能令臺灣面臨航約無法修訂、航約中斷，改名后的華航無航線可飛的困局。

　　即使影響不致這么大，不過也可能因北京阻攔令華航失去來往香港及日本的航線。另外，臺灣前總統李登輝昨日也批評執政民進黨，企圖借正名運動，挑起支持者對中國的仇恨情緒，將為世界帶來災難。