申請人：中國光大對外貿易總公司（下稱光大公司）。
　　被申請人：香港遠洋公司。
　　土耳其伊斯坦布爾費查姆斯航運和貿易公司所屬的土耳其籍“安娜·俄克麥日”輪（下稱“安”輪），由香港遠洋公司經營。１９９４年４月４日至１０日，“安”輪在我國營口港裝載光大公司出口保加利亞的中國大米，共計９７６１．３４公噸。裝貨完畢以后，承托雙方對大米包裝是否符合要求產生嚴重分歧。“安”輪在未向托運人簽發提單的情況下，離開營口港開往鎮江港，并于同年５月４日從鎮江港航行至長江瀏河錨地錨泊，準備調換引水員后繼續開赴目的港。
　�。保梗梗茨辏翟拢等�，托運人即光大公司向上海海事法院提出訴前扣船申請，要求法院扣押“安”輪，責令對方提供３００萬美元的擔保。光大公司還向法院提供了由中國光大（集團）總公司出具的擔保（反擔保），以及有關證據材料。
　　【審判】
　　上海海事法院于１９９４年５月５日立案后，對光大公司的申請進行了審查，認為：“安”輪裝載貨物后，不按照規定簽發提單，損害了申請人的合法權益。根據《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十一條第二款、第二百五十二條的規定，并參照有關國際扣船公約，于立案當天裁定準許申請人的申請，發布了扣押“安”輪的命令。翌日，被申請人的代理人代表被申請人向申請人簽發了提單，申請人隨即申請對“安”輪解除扣押。上海海事法院經審查認為：申請人既已收到被申請人簽發的提單，說明通過扣船，申請人的合法權益已得到有效保護。遂裁定解除扣押“安”輪，同時發布解除扣押“安”輪的命令，釋放了“安輪”。