對于華晨金杯的大海獅翔運，之所以用“雄赳赳”來形容，一是因為領獎當天，華晨金杯華北大區銷售公司首席經理付保東的自信勁頭不言而喻，氣勢很盛；二是因為翔運這款產品從內而外洋溢著的卓爾不凡的霸氣，讓人一眼就對這只“大海獅”留下深刻印象。
    此次獲選“2009年度中國綠色物流推薦用車”，華晨金杯大海獅翔運可謂實至名歸。該產品被評選組委會描述為“集舒適性、動力性、節能性和環保性之長的大尺寸多功能輕客”。組委會相關人員表示，翔運可以實現眾多功能的完美平衡，堪稱輕客當中的典范之作。
    付保東在談及大海獅翔運時，特別介紹說，與市面上更多主打經濟性的輕客產品不同，金杯大海獅是國內首批面向高端輕客市場的系列車型。而相比商務輕客翔龍，商用輕客翔運的最大特點是整車空間進一步優化和加強，能為用戶提供更大的使用空間。
    同時，記者也了解到，華晨金杯在輕客市場上的表現素來搶眼，2009年同樣取得令人振奮的產銷成績。而且，隨著大海獅輕客產品的一路看漲，它也在印證國內輕客市場越發高端化發展的一種態勢，而華晨金杯此番正是充當了該市場先行者的角色。 （董建偉）