實習記者 趙宇喬 
　　據外電報道，全球最大銀行業外匯交易經紀商毅聯匯業（ICAP）旗下的ICAP航運與丹麥盛寶銀行（Saxo Bank）上周四在倫敦宣布，兩家公司完成世界首宗電子加聲音輔助的集裝箱貨運運費美元掉期交易。該項交易中，買方為盛寶銀行，賣方為一間來自荷蘭的貿易公司，券商是ICAP航運。 
　　集裝箱貨運掉期交易通過ICAP的網絡交易平臺操作，由ICAP航運的經紀以人工輸入，倫敦清算所負責清算。 
　　日前在倫敦舉行的ICAP第19屆年度慈善日上，英國欖球明星Lawrence Dallaglio操作了首次交易。ICAP將所有收入捐給預定的200家慈善機構，而受邀的社會名流則幫助完成交易。Dallaglio是代表Great Ormond Street Hospital的癌癥研究所出席該活動。 
　　集裝箱貨運掉期交易針對的是亞歐、地中海以及美國航線上標箱的運費。過去，對零售商、進口商和物流公司來說，此類運費的現金流無法預計。因此，根據指標決定集裝箱運費，同時又使用掉期協議進行風險管理的新概念，過去一年吸引了不少業內人士參與。對顧客來說，使用屏幕再加上聲控經紀人的輔助是關鍵。 
　　ICAP航運行政總裁利德爾表示，“執行全球首宗電子集裝箱貨運運費掉期協議交易，對不斷發展的集裝箱貨運掉期市場來說，是重要的里程碑。此項業務雖然在航運業上歷史最短，但是增長速度很快，在當前經濟環境下，將會成為重要的風險管理工具。集裝箱貨運掉期交易，業內可用來應對有形市場價格波動，避免風險�！� 
　　盛寶銀行貨運及場外衍生品工具部門負責人蓋德指出，“我們完全支持電子貨運衍生品交易，并且相信隨著集裝箱貨運運費掉期交易的不斷發展，它將會是即將推出的電子干散貨及油輪運費衍生品的重要補充�！�