煙臺市港航局與韓國蔚山、仁川港灣公社簽署合作協議，共同推進港口建設；平澤港新客滾碼頭加快施工進度，將于2013年3月14日竣工，煙臺至平澤實現通航指日可待……10月30日，記者從煙臺市港航局獲悉，近日，煙臺市港航局、煙臺港集團、渤海輪渡、中韓輪渡共同組成的煙臺港航代表團，對韓國蔚山、平澤、仁川港灣公社及主要港航企業進行了訪問，促成多個合作意向。
　　
　　平澤新港明年建成
　　
　　“平澤港新客滾碼頭竣工日期已經敲定為明年3月14日，煙臺通航平澤指日可待�！�30日上午，煙臺市港航局相關負責人告訴記者，煙臺至平澤航線將由一家新的航運公司運營，新公司由煙臺港集團、渤海輪渡有限公司和韓方合資經營。
　　
　　“煙臺至平澤航線已經醞釀了近一年時間�！痹撠撠熑私榻B，早在2011年11月，在中韓兩國政府海運會談上，就確定了開通煙臺至平澤客滾運輸航線。不過，由于平澤港客滾碼頭能力有限，平澤港灣公社決定新建泊位。新泊位于2012年6月動工，原預計工期為6個月，但工期一再延遲。此次煙臺港航代表團到平澤訪問，經雙方探討，確定加緊新泊位工程建設，將完工日期敲定為2013年3月14日。
　　
　　目前，煙臺至仁川是煙臺和韓國的唯一航線，由中韓輪渡有限公司的現代客箱船“香雪蘭”號輪運營。該輪噸位16071總噸，可載客392人，每周三班，夕發朝至。“通過多年運營，‘香雪蘭’號積累了穩定充足的客貨源�！睙熍_市港航局相關負責人說，煙臺至仁川航線的成功運營，堅定了他們在韓國開通新航線的信心。