美“337調(diào)查”漸成知識(shí)產(chǎn)權(quán)壁壘 中企如何應(yīng)對(duì)
2012-5-22 10:13:00 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 編輯:56885 關(guān)注度:摘要:... ...
擁有自己的知識(shí)產(chǎn)權(quán)是最好應(yīng)對(duì)之策
近幾年,美國(guó)頻頻發(fā)起“337調(diào)查”,中國(guó)企業(yè)成為主要受害者之一。記者依據(jù)USITC公布的信息進(jìn)行不完全統(tǒng)計(jì)后發(fā)現(xiàn),今年以來(lái),美國(guó)新發(fā)起的“337調(diào)查”多達(dá)22起,其中,直接涉及中國(guó)大陸企業(yè)的有8起。專家指出,美國(guó)企業(yè)頻頻發(fā)起“337調(diào)查”,其真正目的不在于保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),而是保護(hù)自己的市場(chǎng)份額。“337調(diào)查”正日益演變?yōu)橐环N競(jìng)爭(zhēng)手段。知識(shí)產(chǎn)權(quán)壁壘是越來(lái)越多中國(guó)企業(yè)不得不面對(duì)的嚴(yán)峻考驗(yàn)。
應(yīng)美國(guó)一家企業(yè)要求,當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月18日,美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)(USITC)宣布對(duì)45家企業(yè)進(jìn)行“337調(diào)查”,以確定這些企業(yè)在生產(chǎn)帶有可伸縮USB連接器的電子設(shè)備時(shí)是否存在專利侵權(quán)行為。中國(guó)的華為技術(shù)有限公司也在被調(diào)查之列。
目的
將“侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)”的進(jìn)口商品拒之門(mén)外
“337調(diào)查”依據(jù)美國(guó)《1930年關(guān)稅法》第337條(“337條款”)展開(kāi),該條款授權(quán)USITC應(yīng)國(guó)內(nèi)企業(yè)的申請(qǐng),對(duì)產(chǎn)品進(jìn)口以及銷售過(guò)程中的不公平行為進(jìn)行調(diào)查,一旦證明事實(shí)成立,美國(guó)將以行政手段施以救濟(jì)。
實(shí)踐中,超過(guò)90%的“337調(diào)查”涉及專利侵權(quán)指控。“美國(guó)國(guó)會(huì)當(dāng)初立法建立USITC的知識(shí)產(chǎn)權(quán)訴訟程序,唯一目標(biāo)就是將侵犯美國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的進(jìn)口商品拒之門(mén)外。”美國(guó)飛翰律師事務(wù)所合伙人湯姆斯·賈維斯表示。他說(shuō),隨著貿(mào)易全球化的推進(jìn),USITC走到了知識(shí)產(chǎn)權(quán)訴訟的前沿,在處理涉及進(jìn)口商品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛方面擁有很大權(quán)力。
賈維斯告訴記者,在涉及專利權(quán)的“337調(diào)查”中,有3個(gè)要素:一是專利侵權(quán)的證據(jù),另外兩個(gè)分別是“進(jìn)口”和“國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)”的存在。也就是說(shuō),只需證明進(jìn)口產(chǎn)品有侵權(quán)事實(shí),而且美國(guó)國(guó)內(nèi)存在相關(guān)產(chǎn)業(yè),即可證明違反“337條款”。這與反傾銷等貿(mào)易救濟(jì)措施不同,因?yàn)楹笳咝枳C明美國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)受到了損害。因此,對(duì)美國(guó)企業(yè)來(lái)說(shuō),提起“337調(diào)查”的門(mén)檻比較低,而對(duì)應(yīng)訴企業(yè)而言,應(yīng)訴“337調(diào)查”比應(yīng)訴反傾銷類案件的難度更大。在許多“337調(diào)查”中,目標(biāo)商品在展會(huì)上作為樣品展出時(shí)就被起訴。
就訴訟程序而言,USITC審理“337案件”和一般聯(lián)邦法院審理知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛案件類似,但是,“337案件”耗時(shí)相對(duì)較短,救濟(jì)措施發(fā)布較快。起訴方有備而來(lái),應(yīng)訴方往往猝不及防。此外,USITC不需要屬地管轄權(quán),而在法院進(jìn)行訴訟則需要以屬地管轄權(quán)為前提。
在裁定違反“337條款”的情況下,USITC可能發(fā)布的救濟(jì)措施有兩種:其一是排除令,禁止侵權(quán)商品繼續(xù)進(jìn)口到美國(guó)市場(chǎng);其二是停止令,禁止已進(jìn)口商品的銷售等商業(yè)活動(dòng)。排除令又分為有限排除令和普遍排除令。前者禁止進(jìn)口案件被告制造的侵權(quán)產(chǎn)品,后者禁止進(jìn)口任何人制造的侵權(quán)產(chǎn)品。實(shí)踐中,普遍排除令較少采用,其使用的前提是產(chǎn)品來(lái)源難以確定或?yàn)樘峁┯行Ь葷?jì)所必須。
“不同于聯(lián)邦法院判決敗訴方支付賠償金,USITC如果判決應(yīng)訴方違反‘337條款’,其結(jié)果是相關(guān)產(chǎn)品不準(zhǔn)進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)。”美國(guó)陳—吉村律師事務(wù)所合伙人楊衛(wèi)寧對(duì)記者說(shuō),“337調(diào)查”無(wú)疑具有極大的殺傷力。
2003年美國(guó)勁量控股有限公司指控中國(guó)電池企業(yè)侵犯了該公司的專利。楊衛(wèi)寧曾作為代理律師之一幫助中國(guó)電池行業(yè)打贏過(guò)這場(chǎng)“337調(diào)查”官司。楊衛(wèi)寧說(shuō),當(dāng)時(shí)的案件涉及中國(guó)上百家電池企業(yè)。“我們向法院提出美國(guó)企業(yè)專利無(wú)效,最終贏得了官司。”當(dāng)時(shí)若USITC做出肯定裁決,就相當(dāng)于在中國(guó)電池產(chǎn)品和美國(guó)市場(chǎng)之間建立了一堵墻。
實(shí)質(zhì)
具有單邊制裁性質(zhì)的貿(mào)易保護(hù)主義行為
近年來(lái),為應(yīng)對(duì)來(lái)自中國(guó)產(chǎn)品的強(qiáng)大競(jìng)爭(zhēng),美國(guó)企業(yè)頻頻利用知識(shí)產(chǎn)權(quán)壁壘對(duì)中國(guó)產(chǎn)品設(shè)置障礙,針對(duì)中國(guó)企業(yè)的“337調(diào)查”呈遞增趨勢(shì)。
楊衛(wèi)寧表示,“337條款”旨在保護(hù)美國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)免受不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為損害,從這點(diǎn)上看,它具有一定的保護(hù)主義色彩,客觀上對(duì)進(jìn)口產(chǎn)品設(shè)置了貿(mào)易壁壘。
實(shí)際上,諸多國(guó)家曾指責(zé)美國(guó)的“337條款”違反關(guān)貿(mào)總協(xié)定和世界貿(mào)易組織的國(guó)民待遇原則,認(rèn)為它是一種不合理的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)法案,其實(shí)質(zhì)是一種具有單邊制裁性質(zhì)的貿(mào)易保護(hù)主義行為。上世紀(jì)80年代,加拿大和歐共體(歐盟前身)曾將“337條款”訴至多邊爭(zhēng)端解決機(jī)制,從而推動(dòng)美國(guó)對(duì)該條款進(jìn)行修改,但美國(guó)修改條款并未平息美國(guó)貿(mào)易伙伴的反對(duì)之聲。
不過(guò),楊衛(wèi)寧認(rèn)為,相對(duì)于在美國(guó)聯(lián)邦法院打官司,被告一方在USITC贏得“337調(diào)查”官司的概率更高一些。
美國(guó)前助理貿(mào)易代表、美國(guó)國(guó)際咨詢服務(wù)公司總裁查爾斯·布魯姆對(duì)本報(bào)記者說(shuō),任何國(guó)家的貿(mào)易法規(guī)都有可能因?yàn)楸Wo(hù)主義的目的而被濫用。這就是為什么我們需要有防止類似法規(guī)被濫用的機(jī)制,這就是世貿(mào)組織的爭(zhēng)端解決機(jī)制,任何世貿(mào)組織成員都可以求助于該機(jī)制。
布魯姆說(shuō),多年來(lái),“337條款”被美國(guó)公司作為一種武器,來(lái)應(yīng)對(duì)其知識(shí)產(chǎn)權(quán)遭侵犯或者外國(guó)競(jìng)爭(zhēng)者其他形式的不公平競(jìng)爭(zhēng)行為。他還指出,一方面,“337調(diào)查”是由無(wú)黨派、專業(yè)的行政律師進(jìn)行的,所有調(diào)查都遵循行政程序法,這確保了有關(guān)各方都能得到公平對(duì)待;另一方面,值得注意的是,很大一部分“337案件”最終做出了否定裁決,也就是起訴方敗訴。而且,更多的案件都達(dá)成了和解,僅有一小部分案件最后以發(fā)布排除令或者停止令的方式結(jié)案。
應(yīng)對(duì)
中國(guó)企業(yè)可以利用美國(guó)游戲規(guī)則,化被動(dòng)為主動(dòng)
“‘337條款’并非專門(mén)針對(duì)亞洲或者中國(guó)。”楊衛(wèi)寧說(shuō),“337調(diào)查”沒(méi)有國(guó)別的針對(duì)性。她建議,中國(guó)企業(yè)可以化被動(dòng)為主動(dòng),利用美國(guó)的游戲規(guī)則和美國(guó)人進(jìn)行博弈。“如果一家中國(guó)企業(yè)在美國(guó)建立公司或者收購(gòu)公司,并申請(qǐng)了相關(guān)專利,且其美國(guó)分公司正在使用相關(guān)專利,那么,它可以利用‘337條款’來(lái)起訴競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。”楊衛(wèi)寧透露,現(xiàn)在越來(lái)越多的跨國(guó)企業(yè)在利用“337條款”這個(gè)武器來(lái)對(duì)付其他公司,日本企業(yè)用得就比較多。
“當(dāng)然,應(yīng)對(duì)‘337調(diào)查’最好的方式就是想辦法擁有自己的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。”楊衛(wèi)寧強(qiáng)調(diào),中國(guó)企業(yè)進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)前,一定要做好“自由運(yùn)營(yíng)分析”,而現(xiàn)在中國(guó)企業(yè)在這方面做得不夠。她說(shuō),中國(guó)產(chǎn)品進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)前,要評(píng)估是否會(huì)侵犯美國(guó)企業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán),做出可能打“337調(diào)查”官司的打算。如果產(chǎn)品進(jìn)不來(lái),自己要準(zhǔn)備好退路。
此外,要對(duì)可能侵犯哪家企業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)心中有數(shù),進(jìn)而有針對(duì)性地購(gòu)買(mǎi)涵蓋對(duì)方公司產(chǎn)品的專利,一旦發(fā)生糾紛,就可能在和對(duì)方的談判中處于主動(dòng)地位,迫使對(duì)方與自己進(jìn)行專利交叉許可。
布魯姆表示,中國(guó)企業(yè)如果被起訴,一定要找一位好的、有經(jīng)驗(yàn)的、熟悉USITC法律和程序的律師,這有助于中國(guó)企業(yè)在美國(guó)的法律體系內(nèi)得到公平對(duì)待。