自從2003年年底以來，國際油價(jià)一直呈波動(dòng)中的大幅上揚(yáng)態(tài)勢。2004年第一、二季度的油價(jià)一路上升，3月份的平均價(jià)超過了32美元/桶，比上年同期提高3.27美元，達(dá)到1990年10月以來的月平均最高價(jià)。2004年4月，伊拉克局勢混亂更增添了國際油市的緊張氣氛，油價(jià)直線上升，比 2003年同期上漲近7美元。5月的平均價(jià)為36.37美元/捅，比2003年同期上漲了近11美元，創(chuàng)下了1990年10月以來的月平均最高價(jià)的新紀(jì)錄。到2004年6月中旬，歐佩克(OPEC)油價(jià)已持續(xù)半年超過28美元/桶的上限，創(chuàng)下了石油價(jià)格上漲的新紀(jì)錄。而到8月5日，油價(jià)則創(chuàng)下44.41 美元/桶的歷史新高，最高時(shí)一度接近每桶50美元，世界各國都為之震驚。歐佩克一攬子油價(jià)與2004年年初的低點(diǎn)相比更是升高了40%左右。此后油價(jià)一直在高位波動(dòng)運(yùn)行，到12月22日，2005年2月IPE布倫特原油期貨的結(jié)算價(jià)為每桶40.64美元，仍大大高于2004年年初的低點(diǎn)。
此次國際原油價(jià)格暴漲已經(jīng)給世界各主要經(jīng)濟(jì)體帶來了巨大影響。國際能源署、國際貨幣基金組織和經(jīng)合組織的在2004年5月發(fā)表的聯(lián)合研究結(jié)果表明，每桶油價(jià)長期上漲10美元將會(huì)使2004年的經(jīng)濟(jì)增長率降低0.5%。美聯(lián)儲主席格林斯潘稱，石油價(jià)格水平是美國經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)表上的一個(gè)主要陰影。格林斯潘同時(shí)表示，美國人是首先受石油行情大起大落影響的第一大消費(fèi)群體。而美國財(cái)長約翰•斯諾亦在去年8月公開承認(rèn)：“高油價(jià)已經(jīng)直接導(dǎo)致美國經(jīng)濟(jì)的某些方面出現(xiàn)減速跡象�！贝送猓瑩�(jù)日本財(cái)務(wù)省2004年12月22日發(fā)表的最新貿(mào)易統(tǒng)計(jì)速報(bào)顯示，2004年11月由于高油價(jià)導(dǎo)致日本進(jìn)口額創(chuàng)下歷史新高，當(dāng)月日本貿(mào)易盈余比上年同期猛跌了39.2%。
此次世界原油價(jià)格的持續(xù)上升已經(jīng)給世界經(jīng)濟(jì)帶來了重大影響，中國經(jīng)濟(jì)亦不能幸免。作為最重要的能源、原材料產(chǎn)品來源，石油價(jià)格的猛漲亦會(huì)給中國經(jīng)濟(jì)帶來方方面面的影響。
一、石油價(jià)格猛漲的主要原因及前景分析
（一）、供需雙重壓力促漲石油價(jià)格
從決定國際石油價(jià)格的基本面來分析，世界經(jīng)濟(jì)普遍溫和回升與上漲帶來的石油需求上升，而供給擴(kuò)大卻面臨種種壓力，供需雙方的共同作用促成了此次世界石油價(jià)格的急劇上漲。
1.需求大幅度上升
從2003年下半年開始，世界經(jīng)濟(jì)明顯呈現(xiàn)復(fù)蘇趨勢，2004年更是出現(xiàn)了“同步增長”的良好勢頭。國際貨幣基金組織(IMF)新任總裁羅德里戈•拉托預(yù)測，2004年全球經(jīng)濟(jì)可望增長4%，為15年來的最高增幅。國際貨幣基金組織2004年4月發(fā)布的報(bào)告認(rèn)為，2004年全球GDP增長率為 4.6%，比半年前的預(yù)測高0.6個(gè)百分點(diǎn)。許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家估計(jì)2004年的實(shí)際增長可能高于這個(gè)數(shù)字。
從世界主要經(jīng)濟(jì)體看，經(jīng)濟(jì)發(fā)展的表現(xiàn)都好于原來預(yù)期。2004年第一季度，美國經(jīng)濟(jì)增長4.4%(以年率計(jì)算)，表明美國經(jīng)濟(jì)增長勢頭良好。歐元區(qū)和歐盟25國經(jīng)濟(jì)環(huán)比均增長0.6%，分別比上年第四季度環(huán)比增速高出0.2和0.1個(gè)百分點(diǎn)。從同比來看，2004年第一季度歐元區(qū)和歐盟25國經(jīng)濟(jì)分別增長1.3%和1.6%，而2003年第四季度同比增速為0.6%和1%。日本經(jīng)濟(jì)環(huán)比增長1.4%，折合成年率為5.6%，這已經(jīng)是日本經(jīng)濟(jì)連續(xù)第八個(gè)季度出現(xiàn)增長。數(shù)據(jù)顯示，日本經(jīng)濟(jì)很有可能自上世紀(jì)80年代末地產(chǎn)和股市泡沫破滅后首次進(jìn)入經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長階段。
經(jīng)濟(jì)發(fā)展和增長速度對石油需求的影響非常明顯。通常情況下，經(jīng)濟(jì)增長加快，對能源的需求擴(kuò)大速度也加快，反之，石油需求量就會(huì)明顯減少。亞洲發(fā)展中國家的石油需求增長率一直在4%以上，1997年金融危機(jī)導(dǎo)致需求增長率下降，只有1.5%，世界石油需求增長率不到0.7%。2001年世界經(jīng)濟(jì)開始衰退，需求增長幾乎停滯。2002年世界需求繼續(xù)減緩，增長率只是0.3%。隨著2003年下半年以來所有主要經(jīng)濟(jì)體經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)與增長，世界石油需求增長較快，2004年世界石油需求增長率估計(jì)達(dá)到2.2%，亞洲為6.4%，中國更是高達(dá)12.7%。2004年石油需求增長主要來自北美，以及亞太地區(qū)的中國和印度等國。其中中國需求增長量可望達(dá)到5萬桶/日，占世界需求增長的近40%。如果加上亞太地區(qū)其他發(fā)展中國家，這一比例則逼近60%。中國于 2003年取代日本，成為美國之后的世界第二大石油消費(fèi)國，中國對國際能源市場的影響越來越大。
隨著美國、歐盟、日本等主要消費(fèi)大國經(jīng)濟(jì)開始回升，以及中國、印度、韓國等亞洲發(fā)展中國家和地區(qū)石油需求增長加速，國際市場原油需求持續(xù)增加。國際能源機(jī)構(gòu)(IEA)曾預(yù)測，2004年世界石油需求每日將增加100萬桶，3月11日把需求增加量調(diào)高到165萬桶。而在該組織也月發(fā)布的《石油市場報(bào)告》中，又把這個(gè)日均需求量預(yù)增加到170萬桶，達(dá)到8030萬桶，這一數(shù)字比2003年增長了170萬桶，大大超過前幾年的增長速度。
美國能源部情報(bào)局發(fā)表的2004-2005年世界石油預(yù)測報(bào)告認(rèn)為，世界石油需求將大幅度增長，繼2003年增長1.8%之后，2004-2005年的增幅可能超過2%。石油需求的持續(xù)增長，對油價(jià)形成新的上漲壓力。
2.供給增長面臨壓力
2003年以來，重要產(chǎn)油國和產(chǎn)油地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)和技術(shù)等因素造成石油供應(yīng)減少或中斷，對世界石油價(jià)格的上升造成了巨大壓力。
2002年底和2003年，歐佩克成員國委內(nèi)瑞拉、尼日利亞由于國內(nèi)政治問題導(dǎo)致石油生產(chǎn)和出口下降甚至停滯。委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查維斯與反對派和美國均有矛盾積怨，石油生產(chǎn)和出口時(shí)時(shí)受到威脅。2003年委內(nèi)瑞拉全年原油產(chǎn)量低于配額，1月份日產(chǎn)量只有60多萬桶，沒有出口。世界第五大石油出口國尼日利亞自2002年以來因勞資糾紛引發(fā)多次石油工人罷工，石油生產(chǎn)數(shù)次中斷。世界第三大石油出口國挪威的石油工人要求增加工資也引發(fā)大罷工。印度尼西亞由于石油儲量下降，主要油田產(chǎn)量大多已過高峰期，開始下降，自2003年以來原油產(chǎn)量一直低于配額約30萬桶，預(yù)計(jì)到2005年產(chǎn)量將從幾年前的120萬桶降到不足90萬桶。伊拉克長期以來受到經(jīng)濟(jì)制裁、政治動(dòng)亂和戰(zhàn)爭的影響，石油生產(chǎn)一直處于低迷狀態(tài)，戰(zhàn)爭結(jié)束一年多，還不能恢復(fù)正常石油生產(chǎn)和出口。伊拉克局勢自2004年4月以來日益惡化，6月30日的政權(quán)移交并沒有抑制國內(nèi)的動(dòng)蕩，石油生產(chǎn)和出口無法恢復(fù)。世界最大產(chǎn)油國之一的沙特自2003年5月以來先后發(fā)生了五次恐怖襲擊，雖然至今尚未對石油生產(chǎn)形成直接的影響，但是專家擔(dān)心沙特?zé)o力反恐，導(dǎo)致局勢混亂，將引發(fā)全球能源危機(jī)。俄羅斯的尤科斯石油公司因34億美元的欠稅問題而面臨破產(chǎn)，該公司的產(chǎn)量占俄羅斯石油總產(chǎn)量的五分之一，相當(dāng)于利比亞的產(chǎn)量。
近一年多來，OPEC兩次做出減產(chǎn)決定：2003年9月2日減少日產(chǎn)量90萬桶，盡管存在部分成員國超限額增產(chǎn)，但國際油價(jià)一直呈震蕩攀升走勢。每年的第二季度是傳統(tǒng)的季節(jié)性需求下降的季節(jié)，但是2004年第二季度由于世界經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勁回升，市場對石油的實(shí)際需求下降很少，而OPEC還按照傳統(tǒng)做法采取了限產(chǎn)保價(jià)的策略。2004年4月1日起，OPEC將原油日產(chǎn)量減少100萬桶，并要求成員國立即停止超配額的原油生產(chǎn)。這種人為地減少國際市場原油供給的做法進(jìn)一步加劇了全球原油供求的緊張形勢，推動(dòng)石油價(jià)格攀升。OPEC減產(chǎn)的主要原因在于多數(shù)成員國認(rèn)為以前的油價(jià)過低。如沙特石油部長稱，紐約原油價(jià)格在30-34美元反映了目前投資和維護(hù)油田的成本。尼日利亞總統(tǒng)石油顧問稱，必須找到一個(gè)新的參考區(qū)間以指引投資者，把22美元作為底價(jià)不現(xiàn)實(shí)。還有的成員國表示，升高油價(jià)是應(yīng)對通貨膨脹影響和美元貶值的保障措施。
此外，主要的石油消費(fèi)國為防范石油供應(yīng)短缺危機(jī)、減少油價(jià)暴漲造成的損害，普遍建立了原油庫存和石油產(chǎn)品庫存。2003年以來，西方國家商業(yè)石油庫存不斷下降，到2003年年底原油庫存降至25.27億桶，比最近五年同期的平均水平減少了9500萬桶。2004年1月底降到24.94億桶，2月底進(jìn)一步降到24.62億桶，僅相當(dāng)于這些國家52天的原油需求量，低于IEA要求的90天的標(biāo)準(zhǔn)。為此，EA發(fā)出警告，石油庫存量進(jìn)一步下降將加劇現(xiàn)貨市場供應(yīng)短缺和價(jià)格風(fēng)險(xiǎn)。例如，美國當(dāng)時(shí)的商業(yè)石油庫存就已經(jīng)降到1975年以來的最低點(diǎn)，為了防范石油供應(yīng)中斷，美國一直在增加戰(zhàn)略儲備，這反過來又加劇了國際原油市場供應(yīng)的緊張。據(jù)美國能源部公布的數(shù)字，美國石油儲備每天以116桶的速度增加。美國計(jì)劃儲備7億桶石油，而目前石油戰(zhàn)略儲備為6.392 億桶，離7億桶的目標(biāo)還有一定差距。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，美國政府?dāng)U充石油儲備的政策使世界石油價(jià)格每桶攀升了6美元。
一方面是世界性的經(jīng)濟(jì)恢復(fù)與增長帶動(dòng)需求，另一方面是供給增長面臨壓力加大，世界石油價(jià)格在這雙重壓力的作用下一路走高也就不足為奇了。
（二）、2005年世界石油價(jià)格必將回落
從中長期來看，石油價(jià)格不可能維持現(xiàn)在的高位運(yùn)行態(tài)勢，2005年必將出現(xiàn)適度回落。而且今后一個(gè)相當(dāng)長的時(shí)期內(nèi)，世界石油市場供給增加的趨勢明顯大于需求增長。
從OPEC目前的實(shí)際原油日產(chǎn)量看，保守的估計(jì)至少擁有100多萬椅的剩余產(chǎn)能，在擴(kuò)大產(chǎn)能滿足市場需求方面還有很大潛力。而且非歐佩克產(chǎn)油國近幾年產(chǎn)量增長較快，據(jù)IEA估計(jì)，2004年非歐佩克產(chǎn)油國可增加產(chǎn)量120萬桶/日，達(dá)到5000萬桶，增長2.4%。非歐佩克產(chǎn)油國現(xiàn)在的市場供應(yīng)量比1997年增加570萬桶/日，增幅為12.8%。
俄羅斯已探明石油儲量約占全球的5.7%(天然氣占30.5%)，為世界重要的石油儲藏大國。2000年以來，石油出口成為俄羅斯經(jīng)濟(jì)增長的重要推動(dòng)因素之一，而且俄羅斯還將不斷擴(kuò)大石油生產(chǎn)和出口規(guī)模。2003年，俄羅斯年產(chǎn)石油4.228億噸，占全球的10.7%，超過沙特成為世界第一大產(chǎn)油國。據(jù)俄羅斯國家統(tǒng)計(jì)委員會(huì)統(tǒng)計(jì)：2004年1月，俄產(chǎn)油量進(jìn)一步提高到893萬桶/日，第一季度石油產(chǎn)量同比增長10.9%，達(dá)1.11億噸。預(yù)計(jì)今后3年俄石油出口將持續(xù)增長，2004年出口將達(dá)2.42億噸，2005年達(dá)2.47億噸，2006年為2.53億噸，2007年2.6億噸。《俄羅斯 2020年前能源戰(zhàn)略》報(bào)告預(yù)測，其2010年石油產(chǎn)量將達(dá)4.9億噸，2030年將達(dá)5.2億噸，年均增長1.8%。目前從俄羅斯的國家戰(zhàn)略趨向上來看，為石油出口保持需求已成為其國際活動(dòng)的主要著眼點(diǎn)之一。
此外，隨著伊拉克問題的逐步解決，世界石油供給還會(huì)有較大幅度上升。過去十年中，由于國際局勢的限制，世界第二石油儲量大國伊拉克的石油出口只被局限在占世界市場0.2%的低水平上，國內(nèi)生產(chǎn)能力利用嚴(yán)重不足，據(jù)估計(jì)其富余生產(chǎn)能力高達(dá)60%以上。隨著伊拉克局勢的逐步穩(wěn)定，如此巨大的供給能力將會(huì)對世界石油市場價(jià)格產(chǎn)生明顯的影響。
二、石油危機(jī)對中國對外貿(mào)易戰(zhàn)略的警示
（一）、中國對外貿(mào)易戰(zhàn)略的主要特點(diǎn)
改革開放以來，中國的對外貿(mào)易經(jīng)過了多年的飛速發(fā)展，出口已經(jīng)成為拉動(dòng)中國經(jīng)濟(jì)增長的火車頭之一。自1981年以來，凈出口對經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)多在10%以上，在1994年和1997年還達(dá)到22%，在1990年甚至達(dá)到50%。另外，近20年來出口在GDP存量中的比率有了顯著提高，出口與 GDP比率名義值從改革開放初期的約5%提高到現(xiàn)在的20%左右，對經(jīng)濟(jì)發(fā)展在總量和結(jié)構(gòu)上的作用不可小視。
但是從總體上來看，中國對外貿(mào)易發(fā)展呈現(xiàn)出的兩大特點(diǎn)卻不利于對外貿(mào)易的長期、健康發(fā)展：
1.過度依賴加工貿(mào)易
改革開放之初，中國國際貿(mào)易的發(fā)展就是以加工貿(mào)易作為突破口，但是經(jīng)過20多年的高速增長，目前中國的出口還是主要依賴加工貿(mào)易的發(fā)展。從 2004年前三個(gè)季度出口結(jié)構(gòu)來分析，中國的出口約有70%來自于加工貿(mào)易增長。主要原因是出口退稅政策對很多商品的出口形成限制，許多企業(yè)轉(zhuǎn)向加工貿(mào)易，利用加工貿(mào)易對進(jìn)口商品的保稅政策，將以前在國內(nèi)采購的零配件轉(zhuǎn)為從國外“進(jìn)口”，即進(jìn)料加工。中國目前加工貿(mào)易的國產(chǎn)化率已經(jīng)下降了近40%。這使得凈出口對經(jīng)濟(jì)的拉動(dòng)作用嚴(yán)重縮水。而且我國的加工貿(mào)易優(yōu)勢產(chǎn)品基本上集中于勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)中，出口實(shí)際收益較小。
2.過度依賴勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)出口
改革開放以來，我國出口商品雖然己從初級產(chǎn)品為主轉(zhuǎn)變到工業(yè)制成品為主，但在工業(yè)制成品中雜項(xiàng)制品(包括服裝和鞋類在內(nèi))的勞動(dòng)密集型產(chǎn)品約占出口總額的40%，資源和原材料密集型的輕紡和橡膠、金屬制品約占出口的20%。截止到2004年，我國已連續(xù)多年成為紡織品、服裝、鞋、鐘表、自行車、縫紉機(jī)等勞動(dòng)密集型產(chǎn)品的第一大出口國。而且近年來，我國機(jī)電產(chǎn)品中的移動(dòng)電話、激光唱機(jī)、顯示器、空調(diào)機(jī)、集裝箱、光學(xué)原件、電動(dòng)工具、小家電等出口也升至世界首位，彩電、摩托車等商品出口位居世界第二位。2001年，世界上平均每人擁有我國生產(chǎn)的1雙鞋、2.8件服裝、1.7米布，每兩人擁有1頂中國生產(chǎn)的帽子、1條毛巾和1雙襪子。出口制成品的整體結(jié)構(gòu)水平低，附加值低，使得增長后勁不足。
而且國內(nèi)外就中國國際貿(mào)易狀況所進(jìn)行的大量實(shí)證研究都表明，中國出口的比較優(yōu)勢主要在于勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)。
（二）、石油價(jià)格猛漲將對我國出口造成嚴(yán)重影響
從我國出口商品的結(jié)構(gòu)看，多數(shù)是勞動(dòng)密集型的低附加值輕紡商品，利潤很低。外向型的勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要特點(diǎn)就是產(chǎn)品附加值低，主要以低價(jià)作為在世界市場上進(jìn)行競爭的手段，而且整個(gè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展對成本變動(dòng)非常敏感。而作為最重要的資源、能源產(chǎn)品，石油價(jià)格上漲帶動(dòng)大量下游產(chǎn)品和相關(guān)產(chǎn)品價(jià)格也跟著上漲。這就打破了原來的價(jià)格平衡體系，國內(nèi)生產(chǎn)和出口商利潤空間被大大壓縮。
據(jù)估計(jì)，2004年以來，石油的下游產(chǎn)品－化學(xué)纖維價(jià)格平均上漲30%以上，并拉動(dòng)棉花等相關(guān)產(chǎn)品漲價(jià)，其他石油下游產(chǎn)品如塑料、高強(qiáng)度纖維等產(chǎn)品的價(jià)格也在一路飄升。與2003年同期相比，按照9月份出廠價(jià)計(jì)算石油液化氣價(jià)格上升36.4%，甲苯上升44.4%，丁二烯上升52.8%，聚苯乙烯上升50.5%，聚丙烯上升32.7%。
而這些石油下游產(chǎn)品恰恰是我國主要出口產(chǎn)業(yè)如服裝、玩具等的上游產(chǎn)品，隨著價(jià)格上漲效應(yīng)的擴(kuò)散，勞動(dòng)密集型產(chǎn)品的出口必然遭受相當(dāng)大的影響。以中國對外貿(mào)易最大基地－
香港為例，香港的四大主力出口行業(yè)是電子、服裝、紡織和玩具，除了電子產(chǎn)品外均為石油產(chǎn)業(yè)直接的下游產(chǎn)業(yè)，2005年出口必將面臨成本上漲帶來的巨大沖擊。
此外，在國際油價(jià)持續(xù)居高不下的背景下，國內(nèi)油價(jià)也隨之不斷攀升，最明顯的是成品油市場：截止到2004年9月，市場汽油、柴油及各種潤滑油價(jià)格漲幅均在30%左右，這已是自2003年7月以來燃料油價(jià)格的第五次漲價(jià)。成品油價(jià)格猛漲直接提高了交通運(yùn)輸業(yè)成本，進(jìn)而會(huì)通過提高儲運(yùn)成本進(jìn)而對勞動(dòng)密集型產(chǎn)品的出口造成間接的影響。
（三）、必須加快出口結(jié)構(gòu)調(diào)整
多年以來，中國的出口結(jié)構(gòu)都是以加工貿(mào)易為主、以勞動(dòng)密集型產(chǎn)品為主，出口附加值低，產(chǎn)品核心競爭力主要在于價(jià)格低廉，所以一旦出現(xiàn)上游產(chǎn)品價(jià)格上漲，價(jià)格傳導(dǎo)到出口產(chǎn)品本身，出口競爭力就會(huì)受到很大損害。而且大量實(shí)證研究結(jié)果表明，90年代中期以來，中國在資本與技術(shù)密集型產(chǎn)品出口中面臨的需求彈性不變或保持上升，而勞動(dòng)密集型產(chǎn)品出口的需求彈性已經(jīng)開始下降，勞動(dòng)密集型產(chǎn)品出口對中國經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)會(huì)逐漸減小。
根據(jù)這一情況，今后出口結(jié)構(gòu)調(diào)整的方向應(yīng)是在保持勞動(dòng)密集型產(chǎn)品出口已有規(guī)模的同時(shí)，進(jìn)一步調(diào)整出口商品結(jié)構(gòu)，將外貿(mào)進(jìn)一步擴(kuò)張的著眼點(diǎn)置于資本與知識密集型產(chǎn)品上。我國目前的出口態(tài)勢也正體現(xiàn)著這一發(fā)展趨勢。從1998年以來，在包括服裝、箱包等在內(nèi)的雜項(xiàng)制品、紡織品、鋼鐵、紙制品等傳統(tǒng)大宗商品出口比重下降的同時(shí)，機(jī)械及運(yùn)輸設(shè)備、電子信息產(chǎn)品的出口實(shí)現(xiàn)了較快增長，并對經(jīng)濟(jì)增長做出了巨大貢獻(xiàn)。以國際市場為導(dǎo)向，在我國優(yōu)勢技術(shù)領(lǐng)域選擇一批有市場競爭力、附加值高、對開辟和拓展我國出口市場有重大作用的高新技術(shù)產(chǎn)品，為其創(chuàng)造有利的出口環(huán)境；重點(diǎn)提高資本、技術(shù)密集型產(chǎn)品出口比重，擴(kuò)大具有處自主知識產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品出口的比重，力爭在短期內(nèi)形成較大的出口規(guī)模。
從未來相當(dāng)長的一個(gè)時(shí)期來看，中國外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展的模式還將持續(xù)，加快出口結(jié)構(gòu)調(diào)整，將出口的重心放在技術(shù)、資本密集型產(chǎn)品上，不僅能夠提高出口為經(jīng)濟(jì)增長帶來實(shí)際效益，而且也是中國在面臨類似此次石油危機(jī)的重大沖擊時(shí)化被動(dòng)為主動(dòng)的唯一途徑。
