美國法警扣捕了一艘日本商船三井控制下的超大靈便型散貨船“Fortune Wing輪”。這艘55，700噸位Fortune Wing輪（2011年建造）的扣捕是由一起高昂的法律糾紛引起的。此前該船在密西西比河上發生撞船，從而引發了與Archer Daniels Midland之間的法律之爭。 
　　據路易斯安那州東區的庭審檔案顯示，5月30日該船失控后撞上了該美國商品巨頭的一支駁船船隊。據原告認為，撞船是由機械故障或船員疏忽失職造成的，并且確信該運營商應該對損壞及訴訟費用進行賠償。
　　審理該案的法官簽署了一項法令，批準該船被扣期間在該區域內進行貨運業務。
　　Fortune Wing輪今年年初時登上過《貿易風》頭條，當時諾頓航運（Norden）以$18，000/日的價格租入該船，任用于美灣到地中海航線。本報試圖聯系商船三井，但到周四截稿時未能立即獲得置評。